한국어는 이해를 돕기 위한 참고 번역입니다. 일본어가 정본이며, 내용이 다를 경우 일본어가 우선합니다.
제1조(목적·적용) 본 약관은 홈즈컴퍼니재팬(이하 "당사")이 japan.homes.global(이하 "본 사이트")에서 제공하는 정보 제공 및 문의 접수(이하 "본 서비스")의 이용조건을 정합니다. 회원가입 및 계정은 별도의 「회원 이용약관」이 적용됩니다.
제2조(정의) ①"이용자" 본 사이트를 열람·이용하는 자. ②"회원" 회원 약관에 동의하고 계정을 등록한 이용자. ③"매물 정보" 당사가 운영하는 건물·룸타입·요금·입주 가능 시기 등의 정보.
제3조(회원가입·계정) ① 회원가입은 Google 계정 로그인(SSO)으로 합니다. ② 회원가입은 무료입니다. ③ 계정 관련 조건은 「회원 이용약관」 및 「개인정보 수집·이용 동의」에 따릅니다. ④ 회원가입을 하지 않아도 본 사이트의 열람 및 문의는 가능합니다.
제4조(본 서비스의 내용) ①매물 정보 열람·검색 ②문의 접수 ③회원가입. 본 사이트에서는 임대차 계약의 체결 및 대금 결제를 하지 않습니다.
제5조(임대차 계약) 임대차 계약은 문의 후 담당자가 안내하는 절차(방문 견학·심사·계약서 체결)를 거쳐 별도의 계약서로 성립합니다. 본 사이트의 표시는 계약의 청약 또는 승낙이 아닙니다.
제6조(표시 요금의 적용 조건) ①본 사이트에 표시하는 기간별 요금(월액)은 무료 회원가입을 한 회원에게 적용되는 요금입니다. ②회원가입을 하지 않으면 계약기간과 무관하게 통상요금이 적용됩니다. ③표시 요금에는 관리비·수도광열비·Wi-Fi·가구가전 이용료가 포함됩니다. ④최종 적용 요금·초기비용은 문의 후 담당자가 제시하는 계약서에 따릅니다. ⑤요금 및 공실 상황은 당사 물건관리시스템 정보에 따라 수시로 변동합니다.
제7조(이용자의 의무·금지사항) ①허위 정보 송신 금지 ②당사 허락 없는 복제·전재·영업목적 이용 금지 ③자동화 수단에 의한 대량 접근·정보수집 금지 ④법령·본 약관·공서양속 위반 금지.
제8조(개인정보의 취급) 본 서비스의 개인정보는 「개인정보처리방침」에 따릅니다. 쿠키 및 외부송신은 「외부송신에 관한 공표」를 확인해 주세요.
제9조(지적재산) 본 사이트의 텍스트·이미지·도면·로고 등의 권리는 당사 또는 정당한 권리자에 귀속합니다.
제10조(면책) ①요금·공실 상황은 변동하므로 표시 시점 정보의 완전성을 보증하지 않습니다. ②불가항력 또는 Google 등 제3자 서비스에 기인한 장애에 대해 법령이 허용하는 범위에서 책임을 지지 않습니다.
제11조(서비스의 변경·중단) 운영상·기술상 필요에 따라 변경·중단할 수 있으며, 중요한 변경은 사전에 본 사이트에서 고지합니다.
제12조(반사회적 세력의 배제) 이용자는 자신이 폭력단 기타 반사회적 세력에 해당하지 않음을 표명·확약합니다.
제13조(준거법·관할) 본 약관에는 일본법을 적용하며, 분쟁은 당사 본점 소재지를 관할하는 법원을 제1심 관할법원으로 합니다.
제14조(약관의 변경) 변경 후 약관은 본 사이트에 게시한 시점부터 효력이 발생합니다.
제15조(문의) homesjapan@homes.global ／ +81-90-3776-0142 (JST 10:00–19:00)
사업자 정보 홈즈컴퍼니재팬(대표이사 문종환) 〒160-0022 東京都新宿区新宿六丁目27-48 コンフォリア東新宿 30 homesjapan@homes.global ／ +81-90-3776-0142
제정일 2026년 9월 29일 ／ 최종개정일 2026년 9월 29일